• 秦皇岛市“学国学 正家风 倡廉洁”微视频传播正能量 2019-10-13
  • 太炫了!上汽大众全新帕萨特尺寸增大 2019-10-03
  • 黄日涵:海外合作要“和”字当头 2019-10-03
  • 从好吃到吃好 休闲食品迈向功能化时代 2019-10-03
  • 1535套精装房价格公示,10107元平起!纯新盘万科幸福臻园亮相! ——凤凰网房产西安 2019-10-03
  • 帮助孩子成为优秀的人:如何通过编故事来发展孩子的创造力 2019-10-01
  • 湖州德清乾元镇:小弄堂大风景 2019-09-30
  • 秦黎:浅议党的纪律建设实践与发展 2019-09-29
  • 2016年,有1145家上市公司大小非减持了3600亿元,还有210名上市公司高管减持了1400亿元。IPO已成了造就成千上万个十亿、百亿富豪的捷径, 2019-09-27
  • 浙江下发《关于做好重要网站网民留言办理工作的意见》 制度化办理网友留言 2019-09-27
  • 关于益寿丹 竹林日记(0073) 2019-09-27
  • 陕西·志丹“延安苹果”推介会在北京召开 2019-09-26
  • 生姜祛寒止痛可缓解身体不适 但也要注意食用禁忌 2019-09-26
  • 把课堂上的重点难点录下来 教学类短视频平台前景几何 2019-09-23
  • 五台山公安分局开展山西公安便民平台上线宣传活动--黄河新闻网 2019-09-23
  • 保定市专业团队各种类型网站设计,网站建设,网络宣传,价格公道,全国市场,各个行业均可,十年以上专业团队 ...  半小时前 上传下载附件 (61.91 KB)  保定市专业团队各种类型网站设计,网站建设,网络宣传,价格公道,全国市场,各个行业均可,十年以上专业团队 ...  保定市专业团队各种类型网站设计,网站建设,网络宣传,价格公道,全国市场,各个行业均可。 十年以上专业团队,擅长医疗,公司,商城等等行业! 商家均可联系,其他宣传合作非业务的勿扰, 电话:13932228338 QQ:63293588 卢经理
    保定社区妈咪宝贝,美容美体都可以让你做美丽女人北京pk10 9.99平台 www.fyrp.net11健康网·中国第一健康门户网站保定最好的网站公司专业承接各类网站制作 联系QQ:252097950保定市专业团队各种类型网站设计,网站建设,网络宣传,价格公道,全国市场,各个行业均可,十年以上专业团队 ...  20 分钟前 上传下载附件 (61.91 KB)  保定市专业团队各种类型网站设计,网站建设,网络宣传,价格公道,全国市场,各个行业均可,十年以上专业团队 ...  保定市专业团队各种类型网站设计,网站建设,网络宣传,价格公道,全国市场,各个行业均可。 十年以上专业团队,擅长医疗,公司,商城等等行业! 商家均可联系,其他宣传合作非业务的勿扰, 电话:13932228338 QQ:63293588 卢经理
    查看: 63|回复: 0
    打印 上一主题 下一主题

    海外华人迎国庆,传统艺术的英文表达你知道吗

    [复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    7 天前
  • 北京pk10 9.99平台 www.fyrp.net 签到天数: 4 天

    [LV.2]偶尔看看I

    跳转到指定楼层
    楼主
    发表于 2019-9-30 11:43:19 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
    禁毒吧-中国禁毒网站戒毒论坛
      一年一度的国庆节来啦,国庆期间除了游山玩水、饱览祖国的大好河山,大家非常喜爱的还有观看国庆大阅兵,国人的活动可以说是丰富多彩,当然不仅国内的人们在庆祝国庆,世界各地的海外华人也在这个节日为祖国庆生。

      尼日利亚的华人团体在中秋节时联合举办了“2019迎中秋?庆国庆暨郑州文化交流访问演出联欢会”,众多华人华侨参加了庆?;疃?,联欢会上有少林功夫、舞扇子表演还有尼日利亚当地的特色舞蹈等等。在德国柏林的华人为庆祝国庆举办了国庆70周年文艺晚会,舞蹈有《新中国的诞生》、《开门红》,武术表演有《功夫小子》、《女子八段锦》,还有一系列经典爱国歌曲表演。
      海外华人的庆祝方式也是多种多样的,除了晚会之外还有茶话会、座谈会等。大家有没有发现在这些庆?;疃?,中国的传统艺术表演频频出现,像是舞狮子、少林武功、戏曲表演、国风舞蹈等,这些表演受到了海外华人的热烈欢迎。这些艺术其实不仅华人了解,不少外国人也熟知,已经成为中国的一张张世界名片。不过这些都是中国特有的文化,它们的名词该怎么用英文表达呢?

      本宝宝这次去华尔街英语上课的时候特地请教了外教老师,关于京剧、功夫等等传统艺术的英文表达,大家一起来了解一下吧~
      京剧唱腔rhyme scheme of Beijing opera
      京剧脸谱Peking Opera Face
      川剧变脸Sichuan Opera Change Face
      生(male role)、旦(female role)、净(painted face)、丑(clown)
      老生(elderly)、武生(military)、小生(young)、红生(red-faced)、娃娃生(young boy)
      青衣(main female role)、花旦(vivacious and unmarried women)、闺门旦(unmarried young girl)、刀马旦(young female warrior)、武旦(martial women)、彩旦(elderly women clown)
      中国功夫 Chinese Kung Fu
      太极拳 tai chi;tai chi chuan
      咏春拳 Wing Chun
      少林寺 Shaolin Temple
      舞狮子  lion dancing
      舞龙 dragon dancing

      让我没想到的是,外教老师居然了解这么多中国传统艺术。聊到国庆的话题,外教老师也给我介绍了他的家乡加拿大庆祝国庆的方式,加拿大的国庆节是7月1日,很多加拿大的义工会穿印着枫叶的白色体恤到街头派发小国旗,当天还有管弦乐队、模特秀和露天音乐会等表演可以欣赏。最有意思的是街头游行,参加游行的民众都会穿上千奇百怪的枫叶系列服装,连雨伞、眼镜等配饰也是枫叶造型。加拿大人民对枫叶真是爱得深沉~
      本宝宝也趁机向外教老师安利了我们的国庆大阅兵,可惜本宝宝的英文词汇有限,不能安利更多。希望本宝宝的英语学得越来越好,以后就可以向外国友人安利更多的中国特色文化啦。
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

    本版积分规则

    保定市专业团队各种类型网站设计,网站建设,网络宣传,价格公道,全国市场,各个行业均可,十年以上专业团队 ...  半小时前 上传下载附件 (61.91 KB)  保定市专业团队各种类型网站设计,网站建设,网络宣传,价格公道,全国市场,各个行业均可,十年以上专业团队 ...  保定市专业团队各种类型网站设计,网站建设,网络宣传,价格公道,全国市场,各个行业均可。 十年以上专业团队,擅长医疗,公司,商城等等行业! 商家均可联系,其他宣传合作非业务的勿扰, 电话:13932228338 QQ:63293588 卢经理
    返回顶部
  • 秦皇岛市“学国学 正家风 倡廉洁”微视频传播正能量 2019-10-13
  • 太炫了!上汽大众全新帕萨特尺寸增大 2019-10-03
  • 黄日涵:海外合作要“和”字当头 2019-10-03
  • 从好吃到吃好 休闲食品迈向功能化时代 2019-10-03
  • 1535套精装房价格公示,10107元平起!纯新盘万科幸福臻园亮相! ——凤凰网房产西安 2019-10-03
  • 帮助孩子成为优秀的人:如何通过编故事来发展孩子的创造力 2019-10-01
  • 湖州德清乾元镇:小弄堂大风景 2019-09-30
  • 秦黎:浅议党的纪律建设实践与发展 2019-09-29
  • 2016年,有1145家上市公司大小非减持了3600亿元,还有210名上市公司高管减持了1400亿元。IPO已成了造就成千上万个十亿、百亿富豪的捷径, 2019-09-27
  • 浙江下发《关于做好重要网站网民留言办理工作的意见》 制度化办理网友留言 2019-09-27
  • 关于益寿丹 竹林日记(0073) 2019-09-27
  • 陕西·志丹“延安苹果”推介会在北京召开 2019-09-26
  • 生姜祛寒止痛可缓解身体不适 但也要注意食用禁忌 2019-09-26
  • 把课堂上的重点难点录下来 教学类短视频平台前景几何 2019-09-23
  • 五台山公安分局开展山西公安便民平台上线宣传活动--黄河新闻网 2019-09-23
  • 海南排列5开奖号码 现在做什么赚钱 16位电子游戏机维修 乐多娱乐 17年第128期杀红球专家 利记娱乐城诚信问题 湖北十一选五前三直选分布走势图 和顺棋牌 上海基诺彩经网 福彩中心3d开机号 二八杠上分器 欢乐生肖开奖历史 时时彩稳赚lm0 快乐扑克稳赚 高频彩开奖源